Batgung

Those of us non-Chinese speakers/readers brave enough to consider sending our kids to local schools will be pleased to know that the EMB has finally released an English version of the profiles of all the primary schools at: http://embhsc.hkedcity.net/primary/index.php?lang=e
You can search according to district and there really is quite a bit of information to help you decide which school to choose.

If, on the other hand, you prefer the international route, they have provided a prospectus with information on all the international schools in HK at: http://www.emb.gov.hk/FileManager/EN/Content_4405/prospectus_final.pdf

Happy hunting!